-
1 карточная система
1. audit arrangementsпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
2. rationingввести нормированную продажу бензина на основе систем «чёт-нечет» — to impose odd-even gasoline rationing
3. rationing systemРусско-английский большой базовый словарь > карточная система
-
2 карточная система
Русско-английский синонимический словарь > карточная система
-
3 карточная система
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > карточная система
-
4 карточная система
1) General subject: food rationing (распределения продуктов), rationing system2) Railway term: rationing3) Law: card system4) Accounting: rationing system (распределения продовольственных и промышленных товаров) -
5 карточная система
-
6 карточная система
Русско-английский словарь по общей лексике > карточная система
-
7 карточная система рационирование
General subject: rationingУниверсальный русско-английский словарь > карточная система рационирование
-
8 система
1. sensor-based system2. arrangementsпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
3. framework4. frame5. set6. installation7. arrangement8. pattern9. scheme10. systems11. system12. formation13. method -
9 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
10 карточная платежная система
Economy: card payment systemУниверсальный русско-английский словарь > карточная платежная система
-
11 следящая система
1. servo2. servomechanism3. servosystem4. follow-up systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
5. follower arrangementпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
Русско-английский большой базовый словарь > следящая система
-
12 осушительная система
Русско-английский военно-политический словарь > осушительная система
-
13 трехвалковая система
проведение ревизии; карточная система — audit arrangements
Русско-английский новый политехнический словарь > трехвалковая система
-
14 card index system
карточная система хранения (формат карт не ограничен, для большого объёма служит роторная картотека), карточный каталог, справочная картотека на картахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > card index system
-
15 карточный
1. card (attr.)2. прил. к карточкакарточный каталог — card index, card catalogue
♢
карточный домик — house* of cards -
16 карточный
-
17 вертикальная ревизия
проведение ревизии; карточная система — audit arrangements
бухгалтерская ревизия; учетная ревизия — audit of books
след ревизии; контрольный след — audit trail
Русско-английский большой базовый словарь > вертикальная ревизия
-
18 внешня ревизия
проведение ревизии; карточная система — audit arrangements
бухгалтерская ревизия; учетная ревизия — audit of books
след ревизии; контрольный след — audit trail
-
19 горизонтальная ревизия
проведение ревизии; карточная система — audit arrangements
бухгалтерская ревизия; учетная ревизия — audit of books
след ревизии; контрольный след — audit trail
Русско-английский большой базовый словарь > горизонтальная ревизия
-
20 детальная ревизия
1. in-depth auditing2. in-depth auditпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
бухгалтерская ревизия; учетная ревизия — audit of books
след ревизии; контрольный след — audit trail
Русско-английский большой базовый словарь > детальная ревизия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карточная система — Карточная система система снабжения населения товарами в условиях дефицита. Современная карточная система появилась в Европе в странах пострадавших в результате Первой мировой войны. В XX веке широко применялась в странах социалистического… … Википедия
карточная система — способ учета каких либо данных или регистрация каких либо сведений путем занесения каждого определенного факта, цифры или сведения на карточки, заранее разграфленные по определенной форме; удобство этой системы заключается в том, что путем… … Справочный коммерческий словарь
Карточная система — КÁРТОЧНАЯ СИСТÉМА, см. Нормированное снабжение … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
система — , ы, ж. Форма, способ, принцип устройства, организации чего л. * Карточная система. Способ нормированного распределения материальных благ при социализме. ◘ В 1934 году ноябрьский пленум ЦК ВКП(б) принял решение об отмене карточной… … Толковый словарь языка Совдепии
ГОТЕБУРГСНАЯ СИСТЕМА — (правильнее гётеборгская) продажи спиртных напитков была введена впервые в 1865 г. в Швеции в гор. Гётеборге (Goteborg), чем и объясняется название (см. также Алкоголизм). Сущность ее заключается в том, что продажа водки передается акционерному… … Большая медицинская энциклопедия
КАРТОЧНАЯ ПЛАТЕЖНАЯ СИСТЕМА — совокупность экономических субъектов и отношений между ними, возникающих при совершении операций с использованием платежных карт и проведении расчетов по этим операциям. Ядром К.п.с. является платежная орг ция – юридич. лицо, обладающее правами… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Бридж (карточная игра) — Слово бридж имеет и другие значения, см. Бридж (значения). Бридж Карты разыгрывающего и стол. Количество игроков 4 Диапазон возрастов 12+ Время установки Около 60 секунд Длительность партии 30 секунд 15 минут Сложность правил … Википедия
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
ТОРГОВЛЯ — процесс реализации товаров посредством купли продажи, обеспечивающий их продвижение из сферы произ ва в сферу потребления; одна из важнейших отраслей народного х ва. Характер и роль Т. определяются способом произ ва. Т. в древности. Т. развилась… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
СССР. Внутренняя торговля и бытовое обслуживание — Внутренняя торговля Внутренняя торговля играет большую роль в повышении жизненного уровня населения СССР. Её развитие характеризуется высокими и устойчивыми темпами, соответствующими росту доходов и платёжеспособного спроса… … Большая советская энциклопедия